Seminario Haredí en Reino Unido censura libros de texto

New York

 

2018 -

 

Escisión, las piernas estaban cubiertas con un marcador negro por la escuela de niñas Haredi (Foto: humanism.org.uk)

Los libros de texto estatales oficiales utilizados por London Yesodey Hatorah Senior Girls 'School descubrieron que se habían eliminado las referencias a la homosexualidad, los abortos y las fotos "indecentes" editadas de mujeres para "proteger a nuestras niñas de la sexualización"; las autoridades dicen: "No vacilaremos en actuar cuando nos preocupa que las escuelas no respeten los valores británicos fundamentales". Tali Farkash | Un seminario Haredi para niñas en el Reino Unido ha causado indignación después de que eliminó de sus libros de texto las referencias a la homosexualidad y el aborto, y censuró imágenes de mujeres con el argumento de que simplemente estaba "protegiendo a las niñas del contenido sexual". En Israel, los libros de texto haredis se producen de forma independiente y, por lo tanto, su contenido se supervisa desde el principio para cumplir con los estándares del sector. En Inglaterra, sin embargo, los mismos libros de texto se utilizan en todo el sistema escolar del país, sin deferencia a las preferencias sectoriales. Los medios británicos, en consecuencia, expresaron su preocupación por la censura que se exhibe en los libros de texto utilizados por la Escuela Superior de Niñas Yesodey Hatorah en Stamford Hill, Hackney. Párrafos enteros fueron borrados de los libros de texto con un marcador negro, de acuerdo con informes y fotos difundidos en línea, mientras que algunas fotos fueron cubiertas y otras mujeres fueron "vestidas" con el mismo marcador negro. Referencias a abortos, alcohol eliminado Un libro de texto de historia en el seminario también censuró porciones discutiendo las actitudes nazis hacia los homosexuales, así como la persecución y las políticas discriminatorias dirigidas contra ellos. También se censuraron las referencias a que las mujeres beben alcohol en público o conduzcan junto a los hombres, parte de un capítulo titulado "Comprensión del mundo moderno" utilizado para los exámenes del Certificado General de Educación Secundaria del Reino Unido. Los segmentos que tratan sobre el fallo del Tribunal Supremo de los Estados Unidos sobre los abortos también fueron afectados, como lo fue una foto de Ginger Rogers bailando con Fred Astaire. La lucha por el derecho al aborto en la Corte Suprema de los EE. UU. Fue censurada (Foto: humanism.org.uk) The British Guardian informó además que en un capítulo sobre el estado de la mujer en la sociedad moderna de Estados Unidos, las referencias a las mujeres fumando, bebiendo alcohol o conduciendo con hombres fueron censuradas. The Independent, mientras tanto, informó que "los miembros preocupados de la comunidad" publicaron los libros de texto a través de la organización no gubernamental Humanists UK, que describió el seminario ultraortodoxo como "censurador, homofóbico y misógino". Sin embargo, las familias Haredi que atienden escuelas en el distrito de Hackney, en el norte de Londres, fueron calificadas por la Oficina de Estándares en Educación, Servicios para Niños y Habilidades (Ofsted) como "buenas", lo que elevó aún más la ira de la organización humanista británica. Jay Harman, gerente de campañas educativas Humanists UK, dijo: "Simplemente no es aceptable que una escuela financiada por el estado adopte un enfoque de educación censurador, homofóbico y misógino. Una vez más, las consecuencias de la libre religión reinan sobre nuestra educación sistema se enfocan claramente ". (Foto: humanism.org.uk) "Los niños merecen mucho más que esto, por lo que esperamos que Ofsted investigue y actúe de inmediato", concluyó Harman. Los inspectores británicos ya han visitado la escuela El último incidente no fue la primera vez que la escuela se encontró enfrentando acusaciones de censura. News 18 informó que en 2014, las preguntas sobre la evolución fueron censuradas en una prueba dada a los alumnos de la escuela, lo que les impidió contestar las preguntas, parte de los exámenes obligatorios por el estado. Los funcionarios de Yesodey Hatorah, por su parte, quedaron perplejos ante las acusaciones. Un mensaje de un vocero de la escuela decía: "Viejas noticias. Es bien sabido que redactamos nuestros libros de texto, como se ha informado en numerosas ocasiones y documentado por todas las autoridades pertinentes. "Esta política no tiene nada que ver con la homofobia o la misoginia, sino que es proteger a nuestras niñas de la sexualización de acuerdo con los deseos y creencias religiosas de nuestros padres", dijo. Yesodey Hatorah Senior Girls 'School dijo que la historia era' noticias viejas '(Foto: Google Maps) Ofsted, la agencia responsable de supervisar las escuelas británicas, declaró que "Ofsted tiene claro que todas las escuelas tienen el deber de promover activamente los valores fundamentales británicos. Esto incluye el respeto mutuo y la tolerancia hacia aquellos que tienen valores diferentes a los propios. "No vacilaremos en actuar cuando nos preocupa que las escuelas no respeten estos valores, y asegurarnos de que los alumnos estén preparados adecuadamente para la vida en la Gran Bretaña moderna. Los inspectores visitaron la escuela recientemente y publicarán sus hallazgos a su debido tiempo". Una fuente con conocimiento de los eventos le dijo a Jewish Chronicle que los supervisores estudiaron minuciosamente los libros de texto de la escuela.