Querida España: ¿Quieres atraer a judíos? Lo estás haciendo mal.



Foto Menesteo. De Menesteo - Trabajo propio, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7674241

Querida España,

No pude dejar de notar sus propuestas en los últimos años para atraer a los turistas judíos y los inmigrantes. En un ostensible gesto de corregir un error histórico, España recientemente comenzó a ofrecer la ciudadanía a los descendientes de judíos españoles expulsados. Un nuevo museo dedicado al patrimonio judío está a punto de abrirse en Málaga. Hay una sensación general de que los españoles están sedientos de una conexión con su pasado judío.

En teoría, aprecio esto. La cultura judía está realmente ligada profundamente a la suya. Se estima que alrededor del 20% de los españoles tienen sangre judía.


Dicho esto, no me sorprendió mucho ver que la respuesta a sus esfuerzos ha sido, digamos, abrumadora. Creo que puedo tener algunas ideas sobre por qué no están dando mucho fruto.

Tienes un problema de antisemitismo y tienes que ser dueño de él
Si quieres que los judíos se sientan cómodos en tu tierra, primero debes abordar lo que es lo que nos hace sentir tan incómodo allí.

En su defensa, no es sólo usted. Ha habido un enorme éxodo judío de los países europeos en general en los últimos años. Su vecino, Francia -que se jacta de la tercera población judía más grande del mundo después de Estados Unidos e Israel- está perdiendo rápidamente esa población a la emigración. Las encuestas muestran que los judíos europeos se sienten inseguros en sus vecindarios, escuelas y casas de culto.

¿Por qué es esto?

Sobre todo, debido al antisemitismo. Las estadísticas muestran que los incidentes antisemitas han aumentado dramáticamente en la última década, y hay una correlación directa entre esto y la creciente incidencia del sentimiento anti-Israel.

La reciente encuesta de la ADL sobre el antisemitismo mundial encontró que España es el segundo país más antisemita de Europa, y cerca de uno de cada tres españoles suscribe opiniones anti-semitas. La vieja enfermedad está viva y bien en su país.

Usted no puede tener sus judíos y boicotearlos, también
Cuando visité Barcelona en 2006, esperaba visitar el antiguo barrio judío allí con mucha emoción.
Francamente, me decepcionó y entristeció por lo que encontré. La Sinagoga Mayor, antigua sinagoga en el corazón de la Convocatoria, es el único vestigio remanente del ilustre pasado judío de Barcelona. En la pared exterior hay un grabado en letras hebreas. Había leído que fue tallada en 1391, cuando la población judía de Barcelona fue completamente borrada por una ola de disturbios sangrientos. La luz en el estrecho callejón era tenue, por lo que no fue hasta que tomé una foto con mi cámara digital que el flash reveló grafitis pintados con spray sobre la talla. Había sido desvanecido, pero todavía era completamente descifrable: "PALESTINA LIBRE".


Cortesía de Daniella Levy

¿Realmente, España?

Permítanme explicarles esto: vandalizar vestigios centenarios de herencia judía no es pro palestino, no importa lo que escriban en ellos. Es un viejo antisemitismo. Apuntar a una comunidad judía, a un individuo o a un símbolo debido a las acciones de alguien que es judío es el antisemitismo clásico. Muchos de ustedes no parecen saber la diferencia.

Demasiadas de sus ciudades apoyan el movimiento BDS sin darse cuenta de que señalando al Estado judío por el boicot -aunque ignorando los horribles abusos de los derechos humanos en otros lugares como China o Turquía o Arabia Saudita- es claramente antisemita. La definición de trabajo del antisemitismo adoptada por el Parlamento Europeo, el Departamento de Estado de los Estados Unidos, el gobierno británico y los 31 países que integran la Alianza Internacional del Memorando del Holocausto, incluye los siguientes ejemplos específicos: "Negar al pueblo judío el derecho a la propia determinación (Por ejemplo, al afirmar que la existencia de un Estado judío es un esfuerzo racista) "y" Aplicando doble rasero al exigir de Israel una conducta no esperada o exigida a ninguna otra nación democrática ". Ambas actitudes estan fundamentadas en el BDS.

Muchas ciudades españolas se han inclinado ante la presión agresiva de este movimiento engañoso y se declararon "libres del apartheid israelí".

No importa que la palabra "apartheid" sea una palabra calumniosa y emocional que sea aplicable a la situación en Israel como la frase "fábrica de unicornios". Tengo algunas noticias para ustedes, ciudades "libres de apartheid israelíes": un tercio de los judíos del mundo viven en Israel. La mitad de todos los judíos israelíes son sefardíes, lo que lo convierte en la mayor población de judíos sefardíes del planeta.

¿Cómo esperan que se sientan bienvenidos cuando los están boicoteando?

Conciencia cultural judía: lo estás haciendo mal


Al leer el sitio web de la Red de Juderías de España me di cuenta de algo bastante extraño. Mira las secciones de Córdoba y Toledo.- dos ciudades de enorme importancia en la historia española y judía. Ahora busque la palabra "judío". En toda esa masa de texto que supuestamente describe la herencia judía de estas ciudades, los judíos actuales sólo se mencionan una o dos veces de pasada.

Si estás tratando de educar a la gente sobre la historia judía, ¿qué tal una cierta información sobre ... sabes ... la historia judía?


Restaurante Draps en Gerona, España

El restaurante DRAPS en Girona cuenta con el único menú de estilo kosher en la ciudad. ¿Qué es lo que ofrece este menú de estilo kosher? Segundo elemento en el menú: "Cava de Navidad". No puedes hacer esto.

Un curso que actualmente se imparte en la Universidad de Barcelona se titula "Brujas, herejes, judíos y otras realidades medievales". ¡Cuéntame más sobre cómo soy una "realidad medieval"!

El sentido que obtengo es que los judíos son para España lo que los nativos americanos son para muchos estadounidenses modernos: una gente romántica y exótica del pasado sin existencia real en el presente. Al igual que los nativos americanos, nosotros dostill existen, y no estamos satisfechos con cómo se relacionan con nuestra cultura.

Una línea de base de la ignorancia


Hace poco leí un artículo en The Times of Israel, sobre el histórico barrio judío de Ribadavia y sus residentes no judíos que están inmersos en la nostalgia judía. El artículo describía una "panadería judía" que vende galletas hechas a base de recetas judías tradicionales. El dueño exhibe un menorah y una Virgen Maria que se colocan de lado a lado en el estante, y dice: "Están juntos así que no son celosos. Después de todo, son vecinos.

Odio decir esto y matar el ambiente "kumbaya", pero como judío, esa imagen me hace sentir profundamente incómoda, por varias razones. Una de las razones es histórica: el símbolo de la Virgen María ha sido usado para perseguir a mi pueblo durante siglos. Otra razón es religiosa: según el judaísmo, sus figuras de Virgen María se acercan peligrosamente a la adoración de ídolos. Me pone un poco mareada pensar en una menorah que se muestra uno al lado del otro.

En cuanto a las panaderías dirigidas por no judíos que aprovechan las imágenes judías y recetas para vender sus productos, creo que hay un término para eso: la apropiación cultural.

Escucha, no tengo nada en contra de esta panadería. Le deseo todo el éxito en el mundo. Estoy seguro de que ella sólo tiene las mejores intenciones y nunca querría ofender a nadie. No estoy protestando por ella; Estoy protestando por la base de la ignorancia sobre los judíos y el judaísmo que existe en España.

Para ser honesto, no me sorprende. Tengo una traducción al inglés de un libro titulado 'Los judíos españoles' por el estudioso español Felipe Torroba Bernaldo de Quirós. A pesar de su reputación como un trabajo académico respetable, el autor claramente no hace ningún esfuerzo para ocultar su opinión sobre los judíos y el judaísmo. Él escribe acerca de los conversos judíos al cristianismo en términos brillantes, y lo peor de todo son sus "leyendas de los judíos". Estas no son tanto "leyendas judías" como "leyendas cristianas sobre judíos" -legendas que están llenas de clásicos antisemitas Imágenes y rastros del libelo de sangre. Por ejemplo:

"Un día, cuando un grupo de fervientes cristianos se acercaron a besar los pies del Crucificado, un judío que se había mezclado con ellos empapó los pies de la imagen con un veneno activo. Una anciana también se acercaba para realizar la acción devota, y en ese momento, milagrosamente, la imagen retiró su pie. El hebreo, enfurecido, arrebató al Cristo de la pared, lo profanó furiosamente y lo enterró en un montón de estiércol. Al día siguiente, cuando los cristianos estaban buscando la imagen, un misterioso hilo de sangre condujo al lugar donde se encontró el Cristo sangrante. El judío fue apedreado, purificando así su horrible sacrilegio. "(El profanador judío del Cristo de los Lightunder Leyendas de los Hebreos en Toledo, página 67)

Esta es una autoridad académica muy respetada en los estudios judíos en España ?!

¿Cómo lograr que algunos judíos reales se vengan a España?


¿De verdad quieres saber qué me haría querer venir?

Si pudiera caminar por la calle abiertamente con una estrella de David y no tener miedo que vaya a ser asaltada.

Si mi esposo y mis hijos pudieran caminar conmigo, llevando su kippot, sin temor de que serán hostigados.

Si, cuando se le pregunta de dónde soy, podría responder que soy de Israel, y no me preocupa que sea atacado.

Si pudiera visitar los barrios judíos de su bello país, un lugar grabado profundamente en la memoria colectiva de mi pueblo -con cariño y trauma- y ver evidencias de su presencia allí. No un café construido encima de un antiguo baño ritual judío; No un par de callejones vacíos con nombres de judíos famosos; No un diminuto marcador de latón instalado en la acera con tres letras hebreas para indicar que la zona era un barrio judío; Me refiero a pruebas reales. Me refiero a la evidencia de que la historia de mi pueblo ha sido reconocida, preservada, restaurada y respetada en su país.

Si estas aberturas tuyas son verdaderamente sinceras, y no estás simplemente diciendo palabrotas a la corrección política ... quizás deberías concentrarte en hacer esas cosas posibles.

Daniella Levy es una madre de tres hijos, esposa del rabino, escritora, traductora, instructora de autodefensa, consejera nupcial, cinturón negro en karate y payaso médico certificado, y aún no puede decidir qué hacer cuando crezca. Obtenga más información sobre ella en Daniella-Levy.com.



Leer más: http://forward.com/scribe/377722/dear-spain-want-to-attract-jews-youre-doing-it-wrong/
 

 
 

Comments