En la línea del frente, detrás de la lente: Un fotógrafo-soldado en la guerra de seis días

En la línea del frente, detrás de la lente: Un fotógrafo-soldado en la guerra de seis días

Oferta Avner
Estas imágenes, reimpresas de mi libro "Burn Mark: Una Memoria Fotográfica de la Guerra de los Seis Días", documentan mis experiencias como soldado de infantería reservista israelí en la batalla de Jerusalén durante la Guerra de los Seis Días y poco después.
 

Calma antes de la tormenta: los soldados se relajan junto a una fogata mientras entrenan para la Guerra de los Seis Días.

Fotografié las cosas tal como sucedieron y las anoté en un año. Ellos cayeron en una trama que sigue el destino de un soldado carismático, Ellik (como yo lo llamo), que sirvió a mi lado durante todo el conflicto. A medida que la guerra se acerca, el lector se familiariza con sus cualidades. Ellik muere al final del libro, que permaneció inédito hasta 2014.

La historia se puede leer como pastoral, con matices de juventud, amor, naturaleza y destino. Como en una obra pastoral clásica, las nubes de tormenta pronto se reúnen, y la tragedia golpea. Los jóvenes reservistas pueden ser vistos como el lugar para el idealismo, la energía y el auto-sacrificio de un Israel joven. Los cuadros capturan un estallido de la violencia, y el acto fatídico de la ocupación, hasta el momento histórico exacto de la brecha en el Monte del Templo en Jerusalén. Hay una transgresión moral, y también algo como la retribución. La serie de fotos contiene imágenes del choque palestino y la humillación, y de los primeros movimientos de desafío. Ese junio en Jerusalén fue una encrucijada histórica. El libro contiene los presagios de un futuro percibido sólo débilmente en ese momento.
 

Duro aterrizaje: Caer en las dunas durante un ejercicio de entrenamiento antes de la Guerra de los Seis Días.

Ellik, compañero soldado de IDF y amigo del fotografo Avner.

Agotados soldados de las FDI durante una pausa de bombardeos en Jerusalén.

Rompiendo en la Ciudad Vieja de Jerusalén. Puerta del León, 9.45am, 7 de junio de 1967.

Comandante de pelotón en el pórtico de la cúpula de la roca en el Monte del Templo.

Los soldados disparan mientras están en el pórtico de la Cúpula de la Roca.

Soldados de las FDI identifican enemigos potenciales en Jerusalén Este.

Las armas desechadas señalan el final de la lucha.

Avner Offer es el autor de "Burn Mark: Una Memoria Fotográfica de la Guerra de los Seis Días" (Lintel Press, 2014). El libro se puede comprar en www.avneroffer.net