Alan Vega Abuelo del Punk Judío muere a los 78

Julio 19, 2016 Alan Vega Abuelo del Punk Judío muere a los 78 Por Michael Kaminer para Forward. Traducido y Editado por Eliyahu BaYona YouTube 18 de de julio de 2016 El Pionero del Punk Alan Vega de 'Suicidio' - cuyo tono negro, electro-cargado minimalismo que influyó en músicos  desde Bruce Springsteen de U2 a The Arcade Fire - murió este fin de semana a los 78 años. Nacido en 1938 como Baruj Alan Bormowitz en Bensonhurst, Brooklyn, Vega estudió bellas artes y física en la Universidad de Brooklyn. Un encuentro casual décadas más tarde con otro nacido en Brooklyn el intérprete y compañero Judio Martin Rev, né Reverby llevaron a colaboraciones que se casaron con el arte y la música provocativa brutal. Inspirado por el schtick de confrontación de proto-punk Iggy Pop, el dúo comenzó a actuar como Suicidio. "A pesar de que precedieron No Wave y Punk por varios años, Suicidio fue de muchas maneras el arquetipo de la colisión de arte y rock de Nueva York", escribió Simon Reynolds en su seminal Rip It Up y empezar de nuevo: Postpunk 1978-1984 "Como aborrecibles ya que eran poco frecuentes, los espectáculos de Suicidio trabajaron como supercolliders en el que las ideas de minimalismo, arte auto-destructivo, teatro vivo, y arte pop se enfrentaron ".   YouTube A finales de 1960 Vega se afilió con el Museo: Un proyecto de los artistas vivos, una galería, estudio y rendimiento multimedia loft en Greenwich Village. Ya un artista de algún centro de notoriedad, experimentó con la música electrónica y hace esculturas que ofrecen las bombillas y materiales encontrados. Vega y Rev jugaron sus primeros shows en el espacio del museo, de acuerdo con el obituario de The New York Times sobre Vega. Suicidio lanzó cinco álbumes de estudio entre 1977 y 2002, así como varias grabaciones de sus presentaciones famosas estridentes en vivo. Vega también fue prolífico en solitario, había editado tres discos en solitario y más de una docena de otros con varios colaboradores, de acuerdo con Spin.com "actuaciones en directo de confrontación de Suicidio, a años luz antes del punk rock, son parte de la leyenda. Su primer álbum, homónimo es uno de los logros individuales más difíciles y notables en la música norteamericana ", una declaración de la familia de Vega, dijo ayer. Como Vega había dicho, la furia de Suicidio tenía raíces en el trauma judío. En una entrevista de 2008 con Jewish Chronicle de Londres sorprendió a los lectores mediante la comparación del asalto sonoro de Suicidio en su confrontación de los 70 con el Holocausto. "Cuando los Judios fueron enviados a los campos de concentración, a Dachau, Auschwitz o Treblinka, ellos llegan y se encontraban con una estación hermosa y lugares que parecía bastante agradables. Pero entonces tendrían que caminar más allá de las paredes pintadas  a través de una puerta directamente en el infierno ", dijo Vega. "Y eso es exactamente lo que Marty y yo estábamos haciendo con Suicidio: les estábamos dando Treblinka. La audiencia podría entrar por la puerta de la sede y ya estaba en el infierno. Estábamos enojados y queríamos despertar a la gente. La guerra de Vietnam estaba en su apogeo, Nixon - que yo odiaba - estaba a cargo y el país entero se derrumbaba. Decíamos: "Despierta, hombre! Hay que cambiar esta mierda! ' " Y que lo hicieron. "La sensación en sus conciertos fue uno de imprevisibilidad, una atmósfera de peligro y el caos apenas controlado", recuerda Andy Schwartz, que publicó y editó el influyente magazine New York Rocker de  1978-1982. "Ellos eran más que musicalmente incansables y profundamente atractivo. No se podía quitar la vista de ellos, ya que Alan no estaba tomando sus ojos de ti ", dice Schwartz, que cubrió y llegó a conocer al dúo. "La inmediatez de su mirada, la intensidad de su participación en ese momento con el público era realmente algo para ser testigos. Lo que me gustaría compararlo con mi primera experiencia de ver a The Doors en el East Village cuando tenía 16 años. Jim Morrison presentó también este tipo de interpretación caminando sobre una cuerda floja que podía explotar en cualquier momento ". Provocador hasta el final, Vega dijo a Vice-entrevistador este año que "la vida es aburrida ... En este momento, sólo quiero ser rico". A pesar de sufrir un derrame cerebral en 2012, Vega todavía pintaba, esculpia, y presentó el espectáculo de Suicidio ocasionalmente. Es sobrevivido por su esposa, Liz, y su hijo Dante, ambos de Manhattan. Este artículo apareció originalmente en Forward.com en Julio 18-2016 y reproducido con permiso