Uri Geller y el caso del Pokemon antisemita

Uri Geller y el caso del Pokemon antisemita

Por Michael Bennett Cohn para Forward. Traducido y Editado por Eliyahu BaYona

El empresario israelí Uri Geller ha afirmado que los extraterrestres le dieron el poder para doblar cucharas con su mente. También dirige una organización humanitaria llamada Amigos Internacionales de Magen David Adom (Estrella de David Roja).

En algún momento alrededor de 2000 niños empezaron a acercarse a Geller y pidiéndole que autografiara determinadas tarjetas de Pokemon. Al parecer, había una creencia generalizada entre los jugadores de Pokemon que Geller fue la inspiración para un personaje llamado Kadabra.

Kadabra es un zorro amarillo, de tres dedos con un exoesqueleto. De pie sobre sus patas traseras, mediría un poco más de 1,20 metros de altura, si existiera. Kadabra es, por supuesto, una versión más evolucionada de una criatura llamada Abra.



La antigua palabra "Abracadabra", que puede tener su origen en hebreo, significa áspero "aconteció, ya que se habló". Aunque la frase se originó alrededor del año 200, fácilmente podría estar asociada con Geller, quien una vez afirmó que podría afectar el resultado de un partido de fútbol usando cristales. (Su equipo favorito peerdió.) También predijo una vez que un modelo húngara desaparecida llegaba a casa sana y salva. (Ella fue encontrada muerta.)

El poder psíquico de Kadabra es darle a la gente dolores de cabeza y hacer que las máquinas cercanas funcionen mal. En otras palabras, hacer cualquier situación molesta. Esto trae a la mente Uri Geller, pero no era la base de su demanda.


Kadabra a menudo se representa sosteniendo una cuchara. (La cuchara es a veces descrita como "doblada", pero yo no la veo doblada.) También tiene una estrella roja en la frente, aunque definitivamente no es la estrella de seis puntas de David.

Además, porta tres líneas en zig-zag por el pecho. Cada línea se ve un poco como la letra "S" como se muestra en los uniformes de las SS nazi. Aunque no está claro a qué se refiere la tercer "S".

Si Kadabra es una caricatura antisemita, entonces es bastante abstracta. Y Geller, que parece invitar a la burla, podría ser parodiado mucho más directo, y con un mejor efecto.

La verdadera historia aquí es que los jugadores de Pokemon realizarán la asociación, para empezar. Y ahora que Pokemon está literalmente en todas partes en los Estados Unidos, las asociaciones absurdas entre sus personajes y las cosas en el mundo real sólo van a proliferar.



Tech mavens están llamando Pokemon Go la aplicación asesina para la realidad aumentada, lo que significa que la gente común (a diferencia de los primeros usuarios) se comprometerán a envolver su mente alrededor de AR con el fin de jugar el juego. Pero Pokemon Go es también la aplicación asesina por sí mismo de Pokemon. Un mundo de fantasía que antes era el dominio de los niños, los frikis del cómic, y los japoneses, ahora está siendo expuesto a cualquier persona con un teléfono inteligente y un poco de curiosidad. Usted no tiene que entender el mundo de Pokemon para jugar Pokemon Go. (Esto no es un endoso.) Así que ya puede caminar por la calle, observando a la gente mirando a sus teléfonos, exclamando: "Oh, mira, me encontré con Poke ... ¿qué diablos es esa cosa ?! es una ardilla y una tortuga en realidad ... "



A finales de los años 90, la Liga Antidifamación Judía se había quejado a Nintendo sobre una tarjeta de Pokemon llamada el Truco del Ninja de Koga, ya que tiene una esvástica en él. Nintendo se disculpó y dejó de hacer la tarjeta.

Es el Truco de Ninja de Koga antisemita? No lo creo. Los puntos de la svástica gamada en sentido antihorario. (La versión nazi es a la inversa.) Y hay muy poco similar a los nazis sobre Koga. Tiene el pelo oscuro y una capa roja, piel gris, y con frecuencia se representa con gestos que sugieren que está comprometido en kung-fu. Además, las esvásticas se remontan a más de cinco mil años. Fueron utilizados por los hindúes, budistas, taoístas y mucho antes de que la usaran los nazis.


Y todavía. Pokémon es un juego de combate, este personaje envenena a sus enemigos, y él tiene murciélagos como secuaces. Así que no estoy seguro si entendí la explicación, que se repite en los tableros de fans en toda la web, que el símbolo de la tarjeta es "un signo de la paz." ¿Por qué es un ninja vampiro asociado con un signo de la paz? (Y, si usted quiere tomar un paso más allá, ¿por qué está usando pantalones de cuero?)

El Truco de Ninja de Koga fue lanzado sólo en Japón, pero las tarjetas encontraron su camino en el extranjero. Sin duda, las criaturas en la versión norteamericana de Pokemon Go han sido vetados por corrección política. Pero con un juego tan abstracto, una comunidad internacional de jugadores, y por lo tanto mucho más perdido en la traducción entre culturas, el malentendido sobre Koga está destinado a ser sólo el principio.

Michael Bennett Cohn es consultor de medios digitales con sede en Brooklyn.
Este artículo apareció originalmente en Forward.com en Julio 18-2016 y reproducido con permiso