 | ||||
| Julio 19, 2016 |
Ladrón roba 3 juegos de Tefilin del Centro de Jabad en Universidad de California
Por Marcy Oster para Forward. Traducido y Editado por Eliyahu BaYona
LOS ANGELES (JTA) -Un ladrón se dirigió al Centro de Estudiantes Judíos Rohr de Jabad en la Universidad del Sur de California, llevándose tres conjuntos de tefilín, dos computadoras, un proyector de vídeo y otros objetos de valor.
El ladrón, cuya imagen fue capturada en una cámara de seguridad, entró en la casa de Jabad, que se encuentra cerca del campus de la USC en el centro de Los Ángeles, poco después de la medianoche el 13 de julio, según la policía.
A pesar de que normalmente alberga a siete estudiantes, el centro de Jabad estaba siendo sometido a una construcción extensa y estaba vacío, por lo que el sospechoso trabajó sin molestias y metódicamente.
De acuerdo con el video de seguridad, se quedó inicialmente durante unas dos horas, abriendo todas las puertas y closets, dijo el rabino Dov Wagner, director del centro de Jabad.
El ladrón luego salió y regresó tres horas más tarde, pasó los siguientes 30 minutos transferiendo el botín en el maletero de su coche, y se fue alrededor de las 5:30; el valor de los objetos robados asciende a entre $ 8.000 y $ 10.000.
Trabajadores de la construcción llegaron dos horas más tarde, se dieron cuenta de que sus herramientas habían sido robadas, y llamaron a Wagner, quien notificó a la policía.
Hasta el momento, las autoridades no han identificado el ladrón, pero Wagner dijo que no creía que la USC Jabad fue seleccionada específicamente como una institución judía.
Los estudiantes de la USC, sus padres y los alumnos han contribuido con más de $ 3,000 en lo que pretende sustituir a los objetos robados.
Wagner publicó en su página de Facebook, un día después del robo: "Ha sido un día duro, manejando la sensación de violación, informando a la policía, y comenzando a contemplar los dolores de cabeza que el robo de nuestro ordenador va a causar. Pero también fue un día especial, por la forma en que muchos de ustedes extendieron con palabras de apoyo, el amor y sus contribuciones ".
Este artículo apareció originalmente en Forward.com en Julio 18-2016 y reproducido con permisoEl ladrón, cuya imagen fue capturada en una cámara de seguridad, entró en la casa de Jabad, que se encuentra cerca del campus de la USC en el centro de Los Ángeles, poco después de la medianoche el 13 de julio, según la policía.
A pesar de que normalmente alberga a siete estudiantes, el centro de Jabad estaba siendo sometido a una construcción extensa y estaba vacío, por lo que el sospechoso trabajó sin molestias y metódicamente.
De acuerdo con el video de seguridad, se quedó inicialmente durante unas dos horas, abriendo todas las puertas y closets, dijo el rabino Dov Wagner, director del centro de Jabad.
El ladrón luego salió y regresó tres horas más tarde, pasó los siguientes 30 minutos transferiendo el botín en el maletero de su coche, y se fue alrededor de las 5:30; el valor de los objetos robados asciende a entre $ 8.000 y $ 10.000.
Trabajadores de la construcción llegaron dos horas más tarde, se dieron cuenta de que sus herramientas habían sido robadas, y llamaron a Wagner, quien notificó a la policía.
Hasta el momento, las autoridades no han identificado el ladrón, pero Wagner dijo que no creía que la USC Jabad fue seleccionada específicamente como una institución judía.
Los estudiantes de la USC, sus padres y los alumnos han contribuido con más de $ 3,000 en lo que pretende sustituir a los objetos robados.
Wagner publicó en su página de Facebook, un día después del robo: "Ha sido un día duro, manejando la sensación de violación, informando a la policía, y comenzando a contemplar los dolores de cabeza que el robo de nuestro ordenador va a causar. Pero también fue un día especial, por la forma en que muchos de ustedes extendieron con palabras de apoyo, el amor y sus contribuciones ".
Comments